【讯】丧偶不久的翟某，遭新女友抛弃，在约女友谈判时，因被***告知不能随意停车，翟某扬言要将车子炸掉。8月5日，记者从静安区法院获悉，静安法院以编造虚假恐怖信息罪，判处翟某有期徒刑1年，缓刑1年。
2010年5月7日14时30分许，翟某驾驶一辆浙江牌号的红色酷派轿车，违章停放在常德路，执勤***上前要求翟某将车立即驶离该交通路口，并告知他“如不配合，将强制把该车辆拖走”。翟某随后对该***表示，如将他的车子拖走，自己马上会把车子炸掉。
随后，翟某进入一家超市，当其出来欲驾车逃跑时，被赶来支援的公安特警、消防干警制服。到案后，翟某交代当天上午曾吸食过“冰毒”，脑袋乱糟糟很糊涂。