在华服刑巴籍男子洪灾中失去亲人获狱友捐助

因家乡洪灾6位亲人失踪的巴基斯坦籍的服刑人员巴查坎。

　　讯(记者/雷辉通讯员/刘洪群尹华飞阚淼丘伟平)昨日，东莞监狱举行了一场特殊的捐款仪式，来自29个国家的服刑人员一起为巴基斯坦籍的服刑人员巴查坎捐款。因为家乡洪灾，巴查坎的6位亲人失踪。

　　参加捐款仪式的除了东莞监狱警察、大陆和香港、澳门、台湾的服刑人员外，还有来自印度、土耳其、巴基斯坦等国的服刑人员，共筹得人民币25978元，其中监狱警察捐款4400元，服刑人员捐款21578元。巴基斯坦驻广州总领事馆官员尼亚斯·胡山出席了捐款仪式，承诺将捐款转交到巴查坎幸存的大儿子手中，用于灾后生活和重建家园。

　　自7月下旬以来，巴基斯坦连降暴雨，西北部地区遭受严重的洪灾袭击。巴查坎的家位于受灾的白沙瓦地区，他的妻子和5个孩子都被洪水冲走，失踪的孩子中，最大的16岁，最小的只有5岁，而其22岁的大儿子因在外省打工逃过一劫。

　　“从电话里得知家里的实情，他当场就瘫倒在亲情电话室地上，醒后号啕大哭。”东莞监狱二监区监区长朱曙光回忆说。8月18日，巴查坎给弟弟打亲情电话，获悉家乡遭受了特大洪灾，但具体情况不详，他为此忐忑不安。

　　管教警察发现其情绪不对，经谈话了解到原因。为了能让巴查坎详细地了解家中的受灾情况，监狱破例再次给其拨打亲情电话。在第二次通话中，巴查坎与大儿子取得了联系，儿子强忍着悲痛告知，在老家的5个手足和母亲全部失踪。

　　监区马上做好相应的安抚和心理辅导工作，让巴查坎平安度过悲怆期。“巴查坎是新投牢的服刑罪犯，属于三无人员。”朱曙光介绍，巴查坎被判无期徒刑，6月22日入监的，因没有家人和亲戚在中国，没有人来会见。考虑到他生活还未习惯，监区在生活上还给予适当补给和照顾。

　　为了做好巴查坎的思想工作，监狱还在监区内找了巴基斯坦的老乡和懂得将巴基斯坦乌尔都语翻译成汉语的外国籍服刑人员，在监区警察和巴查坎谈心和进行开导时当翻译。

　　“捐款可以建100多平方米的房子。”巴查坎说，人民币25978元的捐款约为36万卢比，以前他家庭一个月的开支为1000卢比。为此，他十分感谢监狱警察和伸出援手的不同肤色狱友。