陈文清老人向记者介绍他已经全部抄写完毕且装订成册的《红楼梦》全集。记者 张万德 摄
讯(记者 石丰森 ) “之所以手抄《红楼梦》,是想把中国古典小说的顶峰之作再精读一遍,体会其中的深邃思想和文化,提升自己的人文素养。”3月10日,家住新疆乌鲁木齐市幸福花园三期23栋楼4单元的陈文清,耗时4年1个月零6天后,完成了毛笔繁体字手抄《红楼梦》,共在6522页A4纸上书写90余万字。
13日,记者来到陈文清家,他家客厅墙上贴着的一幅毛泽东的《沁园春·长沙》书法,卧室中则挂着老人自己创作的诗词、画的无线图谱。他说,他祖籍江苏如皋,18岁来疆,养过鱼、种过果树,退休前是农二师31团的一名宣传员,2002年退休后来到乌鲁木齐,喜好文学创作。抄写《红楼梦》同时也是练习书法的过程。
陈文清的手抄版《红楼梦》写在A4纸上,摞起来有40厘米高,五六公斤重,每抄完一回,他就装订成一册,并在书皮上详细记录抄写的字数、花费的时间,以及抄写期间家中、社会上发生的大事。
“6岁多上私塾时我就开始学毛笔字。”陈文清说,他最早读《红楼梦》是在20世纪70年代,之后也曾看过《红楼梦》的电影和电视剧,但因书中的人物太多一直没有闹清《红楼梦》中的人物关系,退休后便准备手抄一遍,毕竟“眼看百遍,不如手抄一遍”。
从2007年1月31日起,陈文清开始手抄《红楼梦》,至2011年3月10日结束。他抄的是1994年花山文艺出版社出版的版本。因为抄写的过程太累,期间他也想过放弃,是家人和朋友的鼓励使他坚持了下来。在他抄写过程中,笔、墨、纸均有人赞助。
马燕是陈文清在公园唱歌时认识的朋友,得知老陈在抄写《红楼梦》很支持,因家中正好有剩余的纸张,她便为老陈提供了200张纸。
陈文清的老伴韩素梅说,老伴抄写时,最长的一次有一星期没出过门,晚上抄到凌晨一两点很正常。
陈文清的女儿陈晓红说,家里对父亲抄《红楼梦》的做法非常支持,因父亲抄写的那个版本字体较小,她便买来了放大镜供父亲抄写时使用。“有一次父亲因长时间抄写未曾活动休息,手和脸浮肿住院,把一家人都吓坏了。”陈晓红说。
“贵州一名市民在抄写《红楼梦》的过程中死亡,我想自己不会抄不完也不在了吧,但没想到我抄完了,还活得好好的。”陈文清笑着说,每回的篇幅长短、字数不一样,加上家中、朋友间的许多事,每回书写的时间也不一样。一回快的3天能够抄完,最慢的则用了27天。
“红楼梦中有个贾宝玉还有个甄宝玉。”陈文清说,通过这一遍抄写,他对《红楼梦》中的人物有了更好的认识,已经理清了他们之间的关系。谈及将来的打算,陈文清说,中央电视台有一个《小崔说事》栏目,他想会一会小崔,与小崔侃一侃《红楼梦》。