老人因觉背单词枯燥自创英文麻将(图)

昨日，天坛公园内，薛胜利（左）正在给牌友讲解游戏规则。本报记者 刘珍妮 摄

　　本报讯 (记者刘珍妮)还玩中文麻将？你out(过时)了！57岁的薛胜利老人自创一副英文麻将，牌上不见条筒万风，却有ABCDE。

　　近日，薛胜利在天坛公园内开桌“练摊”，将英文麻将拿出来供大伙游戏。别具一格的拼单词和牌玩法，吸引了老少牌友，更有老人通过麻将爱上背单词、学英语。

　　薛胜利说，创英文麻将本是为了找人教英语，没想到聚出一群英语发烧友。

　　外国的牌面，中国的打法

　　昨日上午，天坛公园长廊边的长条坐椅上，两张麻将桌旁围了不少人，其中不少是高鼻子绿眼睛的老外。

　　“打麻将有什么好看的？咦？怎么全是英文字母？”不时有游人被这特殊的麻将吸引，离开又折返回来，一探究竟。

　　牌桌上的方块麻将，牌面上没有万、条、筒等字样，而是贴上了26个英文字母的大小写，“一张牌一个字母，由4组26个英文字母组成，我们现在玩的，一共有104张牌，”57岁的老人薛胜利站在旁边，耐心地介绍。

　　原来，这副英文麻将是他发明的。“全套麻将有144张牌，但我们为了简化玩法，去掉了当作风(东南西北中发白)的40张音标牌。”

　　牌友里，有老人拿着打印的英文字母顺序表，对表琢磨，薛胜利说，那是“没任何英语基础”的玩法，“按字母顺序，任何相邻的三个字母，组成四组，加上一个对，比如B、B，就可以和牌，和传统麻将的打法差不多。”

　　有英语基础的牌友，则摸牌拼单词。“只要是单词，有一个对子，够14张牌的总数，就算和牌。”薛胜利掏出随身带的电子词典，“这就是裁判。”

　　薛胜利说，他的麻将是“外国的牌面，中国的规则”。

　　“奥运英语热”催灵感

　　说起这套有趣的麻将创意，薛胜利说契机是“奥运英语热”。

　　“小区里以前打牌、下象棋的老人，都聚在一块学英语，我比较腼腆，不好组团，就自己学。”薛胜利说，他找出女儿上学时的磁带和英语书，从字母表开始，自学单词。

　　“学了几天，记不住，也枯燥，我就想啊，有没有那种既好玩儿又能学习的方法。”薛胜利开始琢磨，直到一天打麻将时，灵感突然闪现，“把字母编到麻将里！”

　　4组的26个英文字母，加上4组的10张音标牌，薛胜利把北京麻将游戏规则加以创新，创出这套144张的英文麻将。“除了英语玩法，还有化学元素玩法和拼音玩法，英语比较受欢迎。”

　　拼单词、排字母，研究这套牌，薛胜利用了5年，“我得自己先玩通，才能拿出来给别人玩儿呀。”

　　年初，住潘家园的薛胜利把牌桌摆到北工大门口，“想找英语好的大学生。”学生放暑假，他就把牌桌支到天坛公园，“这里外国游客多，能教我，老人也多，能陪我玩儿。”

　　他玩麻将也有目标，“有人能教我十几句发音纯正的英语，让人一听认为这就是老外说出来的，我就知足了。”

　　■ 特写

　　英文麻将难倒老外

　　“您有Y、E，可以等B和E，凑成BYE或者EYE，就和了。”薛胜利站在牌友旁边指导。

　　年近50的张阿姨，一手拿着单词表，一手摸牌。她自摸一张E，在牌友的提示下，和了单词“WET”，“这也是单词？”牌友说，那是“潮湿”的意思，张阿姨赶紧记下，“回家我就背会。”她玩了一个月，学会几十个单词，大伙叫她“进步最快的牌友”。

　　尽管不少外国游客围观，但大多对着麻将拍照，面对薛胜利的热情邀请，国际友人摆摆手、摇摇头，微笑拒绝。“我知道它(叫)麻将，可我不会玩。”一名美国游客操着不太熟练的汉语说。

　　薛胜利说，也有外国游客玩过，但和牌的很少，“一来是不熟悉规则，二来，字母打乱顺序混在一起，挑出来组成单词也常常难倒老外。”