周瑄璞
“2011年,发表文字约25万字,共计稿费两万四千余元”,平均每字不足0.1元。四天前,女作家周瑄璞在自己的微博上晒出稿费清单,并发出“欢迎围观,欢迎嘲讽,这不只是写作者本人的悲哀!求扩散”的言论,引起一片热议,转发量七百多个,留言三百多条。
网友热议现在的稿费标准还是几十年前的
周瑄璞在微博上晒出的清单,内容详细,费用清晰。她详细列下所刊载稿件的字数、出版社、刊物,稿费收入甚至到小数点后两位数。在公布的十四篇稿件中,最高稿费是在《十月》发表的中篇小说3.2万字,6393.6元,最低的在《延河》和《新叶》发表的短篇8000字到1万字,稿费均为200元,期间还有《芳草》、《长城》、《作家》、《青年文学》,稿费从600元到3000元不等。
网友“楼兰飞歌”用自己的故事来安慰周瑄璞:“刚刚收到了一张50元的稿费单,唉,不够打车去邮局取。”还有网友说:“挺好的啦,我曾一篇约3000字短篇,100元。”
也有网友感慨:“感同身受,文字工作者都成低收入的代表了。”“国外要是也按照这个价格,就不会有《哈利波特》系列了”;“转型吧,在中国,纯文学的春天已经过去了,该干嘛干嘛去!”还有人说:“现在的稿费标准还是几十年前的。”
也有人对晒稿费有不同意见,“文学本就不是个挣钱的事,选择它要认可它的清贫。否则就不要做。做了就不要再抱怨。”“我去年出了一个长篇,20多万字,除去个税,也就几千块,但我很满足。很多东西不是可以用钱来衡量的,因为我不是专业作家,不靠码字吃饭”。网友山哈则说:“一年这么多中短篇,算是很高产的作家了!稿费嘛,不要纠结。不是谁都能在纯文学刊物上发稿的。纯文学刊物生存不易,也理解他们。”
事态发展多位杂志总编关注“晒稿费事件”
在晒稿费事件引起热议之后,周瑄璞在微博里也表明了自己的态度。“晒稿费是因为这些期刊从国内有名大刊到县级刊物、校办刊物,有代表性。而写作是因为爱,钱再少也要写下去。不过,还是呼吁,几十年不变的稿费标准,该提提了!”
受周瑄璞影响,海南作家赵瑜也在网上晒了2011年度的创作收入,其中一条:在纯文学期刊发表小说散文若干,稿酬两万元左右。
周瑄璞是陕西作家,中国作协会员,陕西文学院签约作家,著有长篇小说《人丁》、《夏日残梦》,获第三届“中国女性文学奖”。昨日在接受记者采访时,她谈到晒稿费完全是偶然事件。
“网上一个女作家提到自己发表所有作品,一年稿费两三万,她觉得挺悲凉,我挺有感触,就把稿费晒出来,完全没想到会有这么多人留言和关注,尤其是吸引了各地的主编们。”
“晒稿费事件”吸引了包括《十月》副总编顾建平,《山花》副总编冉正万,《收获》副编审叶开,人民文学出版社编辑室主任孔令燕等多家“主编”的关注,“《山花》的副主编详细说了他们的稿费情况,《广州文艺》工作人员也解释了他们的稿费发放情况,一些稿费低的杂志主编给我博客发纸条,说了他们的现状,表示不好意思,我回复是‘合作愉快,我们都是为了文学’”。
坦然面对什么样的评价我都接受
“从1914年10月到1915年10月,我的收入是42镑 先令,这个数字我永远难忘。”著名诗人艾兹拉庞德曾这样说自己的收入,因为他想写的东西和杂志社的期待有出入。有人说周瑄璞:“这是你没有名气,没有本事,才收入这么一点。”她笑着说:“这我能接受,其实我晒出来,什么样的评价都能接受,还有人说,没跟你要版面费就很好了,也有人说,能上纯文学期刊,倒贴都愿意……能有这么多人关注,我觉得文学在很多人心中依然很神圣。”
“比起生活中困难的人来说,我有一份工作,物质方面我是知足的,我晒稿费没有抱怨的意思,一年发十几个中短篇小说,我觉得我算勤奋的,但收入是这样,对于很多没有工资,完全靠写作生活的人来说太低了。我希望我晒出的稿费对年轻人是一个借鉴。写自己喜欢的东西是一种幸福,但如果收入如此,就会有人不得不违背自己的心愿,啥挣钱写啥,就写废了,这不是说钱多少的问题,而是文化太贬值了。”
针对网友说的,纯文学既然稿费低,没人气,是否也就不必生存的问题,她说:“我知道很多做内部刊物的人投稿赚不了钱,但因为喜欢,都愿意坚持,每次听到这些我都很感动,纯文学永远是人类内心需要的东西。”
业界现状文学杂志降低稿费苦苦支撑?
网友“瓦当”说:“很多年前余华曾讲过大多数文学刊物应该停办,中国不需要这么多文学刊物。想想是有道理的。没有那么多鱼龙混杂的刊物,就不会有那么多误入歧途的写作者,文学的状况和写作者的生存状况反而要好的多。”
周瑄璞说,这一点她也是赞同的,“每个省每个市都有文学刊物,好多生存不下去,只能降低稿费苦苦支撑,其实文学刊物何尝不知道稿费多才能吸引来好作品。这跟历史遗留下来的各种体制也有关系,很多原因。我也知道提高稿费是个非常漫长的过程。”她有点无奈地说。
记者从业内一家小说选刊的编辑处了解到,这几年稿费整体比以前提高了一点,但还是低,“有一些比较有名的文学杂志,是得到了当地政府的支持。但我认为所谓大多数文学刊物停办这种说法也不现实,也不太负责任,有名气的作家不需要,但好多刚开始写作的年轻作者要依靠什么平台出来呢?”
《延河》杂志执行主编阎安告诉记者:“现代文学刊物的稿费我们分为好多标准,比如名作家、有文学潜力作家、培养支持的作者等,这个差距最低几十元,名家的特稿则可能要按照千字两百或者动态的标准。因为国家在稿费方面没有特别细致和明确的规定。”他也表示现在很多纯文学杂志其实已经是半市场化。
本报记者刘慧
>>延伸阅读
国外稿费知多少
在美国,全国发行的刊物的稿费在每字0.75至2.00美元之间,地方刊物则为每字0.10美元左右。也就是说,每千字的稿费在750到2000美元之间。像《纽约时报》这样级别的报纸,一篇千字文章的稿费是2000多美元。折合成人民币,每千字的稿费为4800元到12800元。
欧洲的报刊,每千字稿酬大多为四五百欧元,折算成人民币为四五千元。欧洲自由撰稿人一般每月做一个调查采访,或每周一篇的专栏,即可生活无忧。国外的稿酬高吗?国外的传媒业认为,采用自由撰稿人的稿件成本,仅为专业记者成本的1/10。非常的价廉物美。所以国外的自由撰稿人不仅队伍庞大,而且社会地位很高。
1960年,海明威为《体育画刊》写了篇2000字的斗牛短文,得到稿费3万美元。美国小说家詹姆斯曾为一部电影改过一句台词,总共删掉了两个词,改动了6个词,竟得到1.5万美元的稿费。
1997年9月22日美国《福布斯》杂志公布了全世界收入最高的10名艺术家,位居第4名的是美国作家迈克尔克里奇顿,他在1996年和1997年获得的稿费收入是1.02亿美元。另一位已经出版了7部侦探题材畅销书的美国女作家帕特里夏康韦刚宣布了自己又要写3部新作,出版商就忙不迭地预付给她1.44亿美元稿费。出道较晚的英国女作家罗琳用极短的时间靠作品成为世界女性首富,证明文学作品创造的经济效益甚至击败了房地产业和零售业。
当然,外国也有稿费很低的情况。美国作家爱伦坡穷得连鞋子都买不起,直到一家杂志发表了他一首诗,才有钱买鞋子。一次,他急等着吃饭的钱,便把《乌鸦》一诗的手稿送到杂志社,编辑读完决定不予采用。这令爱伦坡一脸窘色。看着他面容憔悴、病体恹恹的样子,编辑凑了点钱给他。后来,这首诗终于在报纸上发表了,他只得到9美元的稿费。 综和
>>稿费故事
鲁迅的稿费,轻松在市中心买房
1934年1月,《大公报》采纳胡适的建议,开设《星期评论》专栏。它的基本作者队伍是以胡适为首的名流学者,包括丁文江、翁文灏、陈振先、梁漱溟、傅斯年、杨振声、蒋廷黻等。该栏刊发的文章是按篇付酬,每篇稿费40元。在当时,这是极其罕见的高标准。不过,这些作者也都是当年最有号召力的名家。
据悉,鲁迅的稿费收入可以轻松在北京中心地带买房子,且是巨大的四合院。
不仅是知名的学者和作家,普通作者的稿费也普遍较高:
《申报月刊》第3卷第1号(1934年1月):投寄之稿经本社揭载后即每篇酌致酬金自10元至200元……投稿人如欲自定数目者亦请预先声明。
《旅行杂志》第8卷第1号(1934年1月):投寄之稿刊载后酌致薄酬如下:甲、文字每千酬现金2至10元,艺术照片或图画每帧酬现金5角至10元;乙、每篇或每帧酌酬上海银行礼券或本杂志,尤有关系之文稿及艺术照片图画等特别从优议酬。
《太白》第1卷第6期(1934年12月5日):文稿一经登载,每千字奉酬现金2元到5元。
可当时的物价又是如何呢?据徐铸成回忆,1932年,白米3元一石,鸡蛋1元可买120个。著名学者、翻译家何兆武1937年刚满16岁。据他回忆:抗日战争以前,一个学生每月的生活费10块钱左右就够了。 综和
>>网友有话说
●同情派
晓伟看好雪:以前对稿费这个东西一直很好奇。没想到这么少,作家很辛苦。
徐广慧_u0d:我们坚强地活着,原来就是为了等待一个又一个更大的嘲讽和失败。文学这条船,是开启梦想的地方,也是埋葬梦想的所在。
俗世清莲:文学和翻译某些时候类似艺术家,文学和翻译不全是谋生的手段,搞文艺的人总得吃饭啊!文艺人是精神上的富翁,物质中的穷人。
●支招派
我白痴痴:1.表示可悲。文化产业在盗版泛滥的中国基本上失去了发展的空间,写得好不见得有多好卖。
2.表示不解。参照卡佛、曹雪芹,转行做个兼职作家吧,将生活中的种种苦难锻造成一本经典。
左撇子黎民:不要妄想靠稿费养活老婆孩子,还是做业余作家吧。
●反思派
三秦有范儿:这绝不是简单的稿费问题,也不是单纯的文学现象。除了作者,谁更该感到悲哀?除了文学,我们更需要为精神的贬值进行反思。
新独秀:和物价比,低了;和付出的脑力比,低了;和其他劳动比,低了;如果写得好,低了;如果写得差,高了;读者比较多,低了;读者比较少,高了。
舒仪:一般新作者或者不出名的作者,20万字一本书,基本一万起印,8%的版税,如果没有加印(很多作者都不会被通知有加印,除非卖得特别好实在瞒不过去的),假如售价20元,扣掉税,到作者手里也就1万3千多。
●乐观派
俞利军:能够发表那么多篇,还能拿稿费,已经不错啦。小说只有特别畅销或被大导演改编成电影电视才有盼头。听说现在发表学术论文还要交高昂的版面费呢!融宇:文学本身就属于灵魂深处的东西,爱好才是最重要的。 综和