摄影师讲述:
一个周一的上午,Rober还在睡觉,我和他母亲Graciela坐在平时充当餐桌的厚木板上,而Rober的父亲Roger则坐在另一间屋子里的电视旁。Graciela低声告诉我Rober的父亲其实是他叔叔。因为Rober的父亲是个酒鬼,所以他们离婚了。Graciela带着孩子们搬出,不久后便开始和另一个女人生活。她们恋爱了。Graciela会穿着男人的衣服,戴着棒球帽,拿着割灌刀在外工作,而她的伴侣则留在家里。过了不久,她便忘了涂着口红是什么感觉,只对当时的生活感到十分满足。接着,Roger出现了,不久他便向她求婚。
Rober对着镜头摆着姿势。午夜的广场是他和其他“母山羊”在周内晚上闲逛并挖掘潜在客户的地方。