销魂啊！享受全球另类SPA

　　有史以来最成功的英译汉，不外乎“可口可乐”、“伟哥”和“马杀鸡”等屈指可数的寥寥几个。Cocacola（可口可乐）尽人皆知不必多说，Viagra（伟哥）是Vigor（精力）和Niagara（尼亚加拉）的合成，意谓“男人的精力有如瀑布”，汹涌澎湃强劲有力，居高临下一泻千里，“伟哥”也给人以伟岸挺拔帅哥的心理暗示，妙不可言。实在很难找到什么词汇能象“马杀鸡”，把外语音译的如此地道的同时，对应的汉语却是那么的简单之中深藏玄机，通俗之下深奥非常，而它本身又是那么的诡秘抢眼。

伊秀女性网（ www.yxlady.com）投稿文章，合作媒体欢迎转载，转载请注明出处。 非合作媒体不得转载，内容合作联系电话：020-38733915。

上一页12345 ... 下一页 下5页

登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权，请及时联系我们：tousu@nvwu.com