“怀旧是一种特别伤感又特别美好的感觉。这首歌带给我很大的冲击,就像这些年我一直在一条直路上往前走,从来没有回过头,忽然一个好久没见的朋友出现在面前说:"Hi,还记得我吗?"我才发现不知不觉中已经过了这么多年,不知不觉地我已经这么大了。我想,李雷和韩梅梅会在记忆里一直陪我到老。”刘蕾说。
话剧《李雷和韩梅梅》由伊洋、蒋小涵主演,故事以曾经英语课本中的主角现在的生活为背景,书中那只会英文的鹦鹉Polly也出现在话剧中。Polly是一个拥有很多台词和笑料的重要角色,并担负起承接回忆与现实的重任。话剧《李雷和韩梅梅》自2010年年底在北京首轮公演并掀起怀旧热潮,饰演韩梅梅的蒋小涵曾这样解读角色话剧中的韩梅梅长大后很优秀很成功,循规蹈矩,但她其实并不快乐,一直压抑了真实的自己。