4、 称丫头或年老的女仆。《金瓶梅词话》第七五回:“老婆亲走到厨房内说道:‘姐,爹叫你哩。’”此指西门庆的丫头 如意儿 。《红楼梦》第三五回:“到了怡红院中,只见抱厦里外回廊上,许多丫头老婆站着,便知 贾母 等都在这里。”[1] 不同称谓1皇帝称老婆叫梓童;2宰相称老婆叫夫人;3文人称老婆叫拙荆(谦称,非直接对妻子使用);4雅士叫执帚(谦称,非直接对妻子使用);5 商贾称贱内;6 士人叫妻子;7 秀才才称娘子;(吴语区沿用)8庄稼汉叫婆姨(婆娘);9 有修养的人称太太;10有文化的人称老婆叫老婆;11 北方人喊媳妇儿;12老头子叫老伴儿;13 没结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子;14 北方人称孩儿他娘;15 东北人称老蒯((lao kuai) 老了以后)(称别人老婆也有称对象的);