口述者：云菲 女 32岁 专卖店主管
我和丈夫小康结婚，是在1997年7月。这是一段再平凡不过的经历——当时的我们同在一个办公室，整整3年，从同事到恋人，最后终于走到了一起。新婚时的小康，是个特别恋家的“乖男人”，即使偶尔晚上有应酬，也从没超过22点以后回家。对于这样的婚姻生活，我一直颇为庆幸。
公婆搬来后，两人世界的生活结束了
1999年春节前，小康突然找我商量，说他的父母想从常州老家到上海来过年。我二话没说就答应了。几天后，小康的父母带着小康的弟弟一起住了过来，从他们大包小包的架式里，我隐约“轧”出了苗头——果然，这一住就是3年多。
两人世界的生活就这样结束了，这让我多少有点不自在。我自小就是个有“洁癖”的女孩，小家突然变成了大家庭，哪怕我依然每天打扫，却也无济于事。他的父母不会做饭，也不干任何家务。于是每天下班后，我必须“打仗”似地做完一家5口的饭菜，等洗好涮好、打扫完毕，往往已是晚上10点多了——此时的我，已经身怀六甲。每次看着小康尴尬又抱歉的眼神，我只能把所有怨气都闷在心里。
2000年春天，女儿出生了。可生完孩子后没3个月，我又恢复了以往的瘦削。休完产假后第一天上班，同事都惊叹我比以前还要“苗条”，我只好故作轻松地开玩笑，说自己减肥如何成功——其实也只有自己才知道，要为一家老小买菜做饭，现在又加了个日夜哭闹的孩子，不瘦才怪呢！
每次回父母家，看到我越来越瘦，妈妈总要叨唠上好一会儿。而我，也只能用同样的“理由”蒙混过关。可惜，上天似乎并没看见我的辛劳。
(云菲递给我的名片，是一家前卫的品牌专卖店主管——这令我一时难以将眼前的她与传统的“小媳妇”形象联系到一起。“那时候，我就是这么个双重身份，要好朋友都说，上海现在哪有年轻女孩包揽大家庭全部家务的！她们劝我分开住，我也婉转地跟小康提过两次，却从没见他有所行动。”)
家庭“内战”频发，他开始彻夜不归了
女儿渐渐长大，家里的和谐气氛却不见了——当然，这与孩子无关。
刚到上海时，小康为弟弟找了份工作，这令他的父母非常满意。可没干几个月，他弟弟就被公司辞退了。看着20多岁的儿子整天闲逛，小康的父母常常互相埋怨甚至争吵——敏感的我当然听得出来，他们不过是“指桑骂槐”，变相对小康施加压力。
这对小康的情绪影响很大，从2000年秋天起，随着“内战”爆发的频率越来越高，小康也变得越来越晚归——从最初的四五点钟改到九十点钟，有时甚至彻夜不归。这在以前，是从没有过的。甚至在面对我和女儿时，小康也失去了以往的耐性。