11月15日，美国密歇根州耶鲁市法庭审理了一起谋杀案，三名十七八岁的年轻人因入室谋杀一对中年夫妻被指控。值得一提的是，被告人之一——一名17岁的女孩策划了这起案件，而被害人正是她的亲生父母。让庭审法官不解的是，她杀害父母的动机纯粹是因为男友不被认可。
这位17岁的女孩是耶鲁市的玛利亚·米歇尔·斯科那，案发前几天她把自己新结交的男友—— 18岁的乔纳森·库特兹带回家给父母过目。但由于乔纳森整天游手好闲，玛利亚的父亲保罗·斯科那对他俩的关系很不满意。之后，保罗和妻子马拉建议女儿和男友分手，却遭到玛利亚强烈反对。为此，玛利亚还和父母大吵了一架。
本以为事情会就此打住，保罗和妻子并没把这件事放在心上。但11月11日晚上，在家中熟睡的保罗夫妻俩却遭遇了一场浩劫。
警方称，11日深夜，两个蒙面人持刀从窗户翻入保罗和妻子居住的二楼卧室，之后蒙面人残忍地刺向正在睡觉的保罗和妻子马拉。惊醒后，身中数刀的保罗努力保护身旁的妻子，并奋力搬起凳子冲向手持尖刀的刺客，两名蒙面人在保罗的追赶下逃跑了。但保罗因伤势过重当场倒地死亡，其妻子马拉也身中二十多刀，因失血过多昏倒在卧室里。
住在地下室里的保罗的大儿子听到打斗的响声后赶到了父母的卧室，看到眼前的血腥现场他努力克制并报了警。警方根据留在现场的证据，抓捕了玛利亚、她的男友乔纳森和参与杀人的18岁的詹姆斯·普里斯顿。目前，受伤的马拉因失血过多仍在医院接受急救，生命垂危。
此案调查过程中警察了解到一个事实，案发时玛利亚就睡在父母的隔壁屋里。作为该案的“导演”和目击者，她几乎亲眼目睹了父母被杀害的惨烈场面，但这一切并没有唤起她的良知。警官米歇尔﹒雷德曼说，当玛利亚的哥哥抱着正大出血的母亲痛哭时，她就平静地站在一边。“我办案多年头一次见到这么冷血的孩子，她竟能如此镇定地策划如何杀害自己的父母。”玛利亚的冷漠让米歇尔颇感震惊。 编译 朱蕾