一激动“贵客”变“鬼客” 一紧张“杀鸭”成“杀爷”
口吃老板迎客 结巴顾客怒了
本报讯(通讯员 长春 玉梅 记者 赵家新)口吃的顾客碰到口吃的老板，再加上听不懂老板方言，将“杀鸭”听成“杀爷”，使得顾客大怒，一碗鸭血直接泼在老板身上。
7日中午，武昌徐家棚的段先生扫墓返回途中，来到江夏区纸坊大街“风味鸭子煲”餐馆就餐。进店后见无人接待，就到后厨喊了声“老板来客了，今天有么特色菜？”因段先生口吃，这句话憋了半天才喊出来。话音刚落，蹲在地上宰鸭子的店主朱某起身答道：“来的是贵客，杀鸭给你们吃”。谁知老板答话也是结结巴巴，而且是江夏南边方言，让不懂方言的段先生听起来就像是“来的是鬼客，杀你爷吃”，段先生顿时勃然大怒，指责朱某学自己讲话不说还骂人。朱某听后想解释，可一急半天也说不出一句话，而手上提着刚杀的鸭子不停地挣扎，鸭脖子上喷出的血溅了段先生一脸。段先生情绪失控，端起地上的一碗鸭血泼向老板身上。
昨日下午，记者致电店主朱某的老婆，他老婆称朱某确实说话口吃，一般有客人惠顾，都由她自己用普通话接待，谁料当天她在楼上有事，朱某自己用方言答话，而且结结巴巴，恰巧客人“口吃”，致使段先生认为有意给他难堪。“解释清楚后双方消除误会，我们老朱也向顾客道歉，还免去了顾客的酒水钱。”