柴静用英文专访卡梅隆 自嘲英语三脚猫水平

2012/5/7 16:29:21 作者:nvwu 来源:女物情感网
北京时间昨天,央视栏目《看见》播出了美国著名导演卡梅隆的专访,主持人柴静在自己的博客上透露了准备这次专访的幕后花絮。柴静写道:“我从不自觉早起,那天早上7点莫名其妙醒了,手机上有条老范凌晨两点的短信‘刚定下卡梅隆的采访,上午十点半,时间只有四十分钟。

  北京5月7日电(记者 宋心蕊) 北京时间昨天,央视栏目《看见》播出了美国著名导演卡梅隆的专访,主持人柴静在自己的博客上透露了准备这次专访的幕后花絮。

  柴静写道:“我从不自觉早起,那天早上7点莫名其妙醒了,手机上有条老范凌晨两点的短信‘刚定下卡梅隆的采访,上午十点半,时间只有四十分钟。’等编导王映潼把卡老师传记送到我家,我左手吹头,右手翻了一遍书,出发的时间就到了。最悲催的是,采访时长只有四十分钟,没有现场翻译的可能——我这三脚猫的英文啊。”

  柴静用轻松自嘲的笔调表示:“同志们,我的体会是,无论什么事吧,破罐破摔之后就好了,人的自尊心就象厚厚的瓷片,一片一片安详地躺在地上,踏实了。”