女侍对待男性顾客格外谦逊之原因
以前我在银座的高级俱乐部听一位女侍说,她即使是对初出茅庐的侍者,也是尽可能地使用非常有礼貌的言词。当今这个世界,动不动男女关系往往就变得很混乱,如经理和侍者非比寻常的交情,结果就陷入深渊的情形,已到了该消除的程度了。
因为她是女人,所以似乎也会被风采迷人的经理、侍者所吸引。然而比这更甚的力量是被牵连进入的恐怖。因此她似乎是为了想跟他画一道界线,才对他使用敬语,且决心始终一贯地待他像客人般的客气、多礼。她这个计划已奏效,被认为性情严谨的她,没有受到对方向她示意而可以抓住公司经理这些资助者。
她的这种作法,在心理学上是完全可以被理解的。当某些男女感情进行至某个阶段时,对于开始是否使用敬语的时机,是很重要的。若尽管经过了长时间的交往,而女方却一直只使用敬语或类似敬语的礼貌用语,则如前述的女侍一样,只能认为她想在二人之间筑一道墙。
不过,到了这时,再迟钝的男性,也该察觉了吧!女性的着眼点也就完全在这里。当她们强调敬语或谦让语时就表示"不想跟你越过界线"、以及"我们两人最好一直是朋友"。
因此"探求的表现"与"直接表现"很接近,可以说是不隐藏什么。如:"探求的表现"之典型,有"为何"这类的言词,假使既变更预定的约会,又完全忘了他的生日、以及又接连发生了其他的事,进一步的看,则非常容易发现"这是表示她尚未了解我"。
但是"探求的表现"之中也有不易掌握深处的地方。例如:女性中有一面说"我认为……"一面随声附和者,就算是性情再温和的男性也会有至于如此刺耳的程度,而不屑一听者。若是跟那位女性结婚,就会后悔当初为何不更慎重些,很有可能会咋了一下舌头。自导自演的女性,她是在唱独角戏,并不重视说话者和听者之间的沟通。这类的女性,常是顽固且自我中心很强。她们隐藏了本性,对对方表示"我的想法应该没错",另一半则是以封锁反对论的形态来加以探讨。