打工者突发脑溢血昏迷 无钱治疗妻子称只能等死

　　杨秋菊拿着丈夫翟东洪的身份证说，缺钱医治，她只能眼睁睁看着丈夫躺在医院“等死”

　　4月1日，远在浙江台州打工的杨秋菊的丈夫翟东洪在工作车间内突然晕倒，后被诊断为原发性脑干出血，至今昏迷。翟东洪打工的公司送了1万元后，再也不管了。“公司不管，借不来钱，只能眼睁睁看着丈夫等死？”杨秋菊流着泪说。

　　□记者 王耀成/文图

　　【民工】

　　劳动强度大突发脑出血

　　杨秋菊和翟东洪家住河南省驻马店市上蔡县，夫妇俩常年在外打工，有一儿子，正在读大一。4月1日11时许，40岁的翟东洪在浙江省台州临海市浙江中宇休闲用品有限公司(下称中宇公司)工作时，突然晕倒，被医院确诊为原发性脑干出血。4月17日，杨秋菊打电话向记者求助。

　　4月18日，记者赶到临海市。工人张创业说，2月18日，他来到中宇公司打工，“进厂以来，公司经常加班加点，超时工作很平常，厂家也没有支付过加班费”。张创业介绍，他和翟东洪同在公司样板部，翟东洪是样板车间的主管。

　　张创业说，他们这些工人，从进公司到现在，公司方面一直没和他们签订劳动合同，而且没有办理过工伤、医疗保险等社会保险。

　　“4月1日11时许，我看到正在样板车间工作的翟东洪突然晕倒，不省人事。我和公司的人及时把他送到临海市人民医院救治，后转到台州医院抢救。”张创业说。

　　杨秋菊说，她是中宇公司包装车间工人，2011年1月，他们进入中宇公司打工。“我丈夫翟东洪是样板车间主管，每天工作将近12个小时。有时因为赶工，还要连续工作30多个小时，根本就受不了”。

　　杨秋菊介绍，中宇公司经常加班超强劳动，“翟东洪的劳动强度太大，最终才造成晕倒在工作车间里，突发脑出血”。

　　【医生】仍处于深度昏迷之中

　　台州恩泽医疗中心浙江省台州医院重症监护室内，医生秦杰介绍，翟东洪躺在12号病床上，靠呼吸机和输液维持生命。“他仍然没有意识，深度昏迷，且出现了并发症，医治不及时，随时可能死亡”。

　　秦杰医生介绍，翟东洪住院已经花费了4万多元钱，现在已经欠医院1万多元了，考虑到家属筹不来钱，原来一天治疗费用要4000多元钱(医药费用一项2000多元)，现在每天减少到1000多元(医药费用只有200多元)，只能用最普通的药物勉强维持生命。杨秋菊说，中宇公司在翟东洪脑干出血抢救期间，在家属多次催促下，分3次共送给医院1万元钱后，就再也不支付抢救费用了。

　　【厂方】构不成工伤，与公司无关

　　4月18日上午，杨秋菊从中宇公司拿到一张公司给临海市劳动局的“报告”，内容如下：

　　临海市劳动局：我公司员工翟东洪在2011年4月1日11点左右突发脑溢血晕倒，我公司立即送往医院抢救治疗，目前还在医院治疗，请贵局对翟东洪的情况作认定，以便我公司按规定支付医疗费。

　　记者进入公司，找到公司一位负责人朱总，朱就为什么不积极垫付医疗费用解释说：“我们公司的工伤申请报告(指上面的“报告”)打到劳动局(临海市劳动局)，劳动局给退回来，不受理，并说，这个和公司无关。所以我们公司才采取这样的方法(不再承担医疗费用)。”

　　记者问公司有没有和工人签订劳动合同时，朱总回答：“没签。但是我会按照规定，赔给员工。”记者问公司有没有给工人办理工伤等保险时。朱总说：“至于工伤保险办理没办理，是我公司的事情。”

　　【社保】受伤当天才办理工伤保险

　　4月18日下午，记者来到位于临海市赤城路的临海市社会保障局，在二楼大厅二号窗口，工作人员查询出中宇公司是在翟东洪突发脑干出血的当天，也就是2011年的4月1日，才为其补办工伤保险的。“受伤当天才为员工办理工伤保险，不行的。”该局四楼社会保障科一位女值班工作人员说。

　　这名女值班员还向记者介绍，工作期间因疾病在48小时内死亡的，视同工伤。48小时未死亡的，不算工伤，但治疗费用可以通过公司给员工办理的医疗保险来解决。而据翟东洪的妻子杨秋菊和中宇公司的多名员工介绍，中宇公司根本没有给任何员工办理过医疗保险。

　　【劳动局】

　　无法先行垫付治疗

　　4月19日，记者赶到临海市劳动局，反映中宇公司没有和工人签订劳动合同和办理工伤、医疗社会保险问题。该局劳动监查大队一名女工作人员告诉记者，该局在5月份，将开展一次全市范围内的劳动巡查。

　　临海市劳动局仲裁科负责人介绍，他们受理仲裁申请到仲裁裁决，需要半年时间。“等半年后，像我丈夫这么重的危重病人，早就没命了。”杨秋菊生气地说。

　　台州市劳动和社会保障局一名姓郭的科长介绍，翟东洪突发脑出血，如果48小时内死亡的，可以视同工伤。“超过48小时未死亡的，只有医学专家出具证明，证明他就是过劳死，才能算上工伤。但，不可能有专家给他出具过劳死证明。”

　　郭科长同时坦言，现在全国有很多地方都试行了先行垫付制度。受伤民工在医院抢救、治疗期间，如果没钱，由用人单位或从工伤保险基金中，先行垫付治疗。“《社会保险法》7月1日才开始实施，现在还未生效。我们台州有几个先行垫付试点县，但台州临海市没包括进去”。

　　杨秋菊听后非常伤心，她说，丈夫明明因超强劳动，脑干出血晕倒在工作车间里，48小时未死，还不能算工伤，公司又没有必须垫付治疗费用的义务。她又筹借不到钱了。“难道，我丈夫只能在医院里眼睁睁地等死吗？”