本报讯(记者王奕)去年10月，北京第二十中学(以下简称二十中)的高一年级学生小琳(化名)，参加学校组织的户外拓展训练时，因安全绳脱落从高处摔下，导致其身体多处骨折。小琳于第二学期复课。新学年开学在即，小琳的家长以其跟不上课程进度为由，向学校要求小琳重读高一，遭到拒绝。二十中表示，小琳已复课，不能以成绩跟不上为由要求留级。
小琳在二十中借读。去年10月24日，她在昌平区双龙山参加学校组织的活动。当时，学校与北京华仁开拓文化发展有限责任公司(以下简称华仁开拓公司)签订了《培训协议书》，由该公司负责活动策划、组织及安全保障等事宜。该校学生当日所拍摄的一段视频显示，小琳系好安全绳后爬上高台，起跳试图抓住悬挂在空中的单杆时，其背部的安全绳脱落。伴随着一声惨叫，小琳摔在沙石地上。在306医院，小琳被诊断为全身多处骨折，住院治疗34天，出院时还需佩戴支具两个月。
受伤后，小琳无法学习、运动。寒假过后，学校给小琳的父母两个选择：继续休学来年重读高一，或者于第二学期复课。
小琳称不想与同学分离，小琳的父亲决定让其于高一第二学期复课。开学后，小琳发现难以再融入同学，学习成绩也跟不上了。“每次考试都排在最后，想追又追不上。”小琳的父母感觉，原本开朗的小琳变得沉默寡言、心事重重。
近日，小琳的父母向学校提出，希望小琳重读高一。小琳的家长认为，小琳是在参加学校活动时受伤，“于情于理应该给予照顾”。校团委书记鲁女士答复称：“学校有规定，借读生不能重读，教育资源也不够。”
校方律师刘先生称，寒假过后，学校曾询问小琳的家长是选择继续休学还是复课，家长选择了后者，华仁开拓公司还支付其两万元“补课费”。目前，学生已就读一个学期，不能以成绩跟不上为由要求留级。
校方提出，目前教委相关规定并无关于“留级”和“复读”的具体规定。此说法得到海淀区教委办公室负责人李女士的证实。
李女士称，一般正式学生符合规定的都可申请留级，学校对学生的留级管理可制定相关条文，“学校如果提出借读生不能留级也是合理的，因为学生学籍的管理是在户口所在地学校”。